How we write
Updated: Nov 9, 2026
What the articles are for
Homiberia is a real estate agency in the Algarve. Our articles explain the local property market and how buying, selling, renting and financing a home work in Portugal, so that you can understand the prices, costs and steps involved before you decide anything.
Who chooses the topics
We choose every topic. Some ideas come from an automated search for the questions people ask about the Algarve, and we add others ourselves. No article is written until we have approved its topic.
Who writes them
An AI, Claude by Anthropic, drafts each article in English. It writes from the sources gathered for that article: public data, such as figures from Portugal's statistics institute (INE) and Banco de Portugal, property news, official websites, and the homes listed on our own site. Every source an article uses is listed at the end of it. The same AI then translates the article into Portuguese, French, German and Spanish.
News about Homiberia itself, such as company announcements, is written separately, outside the steps on this page.
How they are checked
Before an article is published, an automated check compares what it says with its sources. An article that fails the check is not published, and each translation is checked in the same way.
Since 9 November 2026, a person at Homiberia reads every article and each translation before it is published. They can correct its title, description and photo descriptions, and send the article back to be rewritten if something in it is wrong.
Our own listings
Some articles mention homes for sale or to rent on our site, as examples of what is available today. Our listings are a small part of the Algarve market, so we never use them as evidence of prices or trends across the region: those figures come from the public sources the article cites.
Updates and corrections
When an article is rewritten, for example with newer figures or to fix a mistake, the date of the update appears under its title, next to the date it was first published. If you find a mistake, please tell us: we will check it and correct the article if it is wrong.