Como escrevemos

Para que servem os artigos

A Homiberia é uma agência imobiliária no Algarve. Os nossos artigos explicam o mercado imobiliário local e como funciona comprar, vender, arrendar e financiar uma casa em Portugal, para que se possam perceber os preços, os custos e os passos antes de tomar qualquer decisão.

Quem escolhe os temas

Somos nós que escolhemos todos os temas. Algumas ideias vêm de uma pesquisa automática das perguntas que as pessoas fazem sobre o Algarve, e outras acrescentamo-las nós. Nenhum artigo é escrito antes de aprovarmos o tema.

Quem os escreve

Cada artigo é redigido em inglês por uma IA, o Claude, da Anthropic. A IA escreve a partir das fontes reunidas para esse artigo: dados públicos, como os números do INE e do Banco de Portugal, notícias do setor imobiliário, sites oficiais e os imóveis anunciados no nosso site. Todas as fontes usadas estão listadas no fim do artigo. A mesma IA traduz depois o artigo para português, francês, alemão e espanhol.

As notícias sobre a própria Homiberia, como os anúncios da empresa, são escritas à parte, fora dos passos descritos nesta página.

Como são verificados

Antes de um artigo ser publicado, uma verificação automática compara o que nele se diz com as suas fontes. Um artigo que não passe nessa verificação não é publicado, e cada tradução é verificada da mesma forma.

Desde 9 de novembro de 2026, uma pessoa da Homiberia lê cada artigo e cada tradução antes da publicação. Pode corrigir o título, a descrição e as descrições das fotografias, e devolver o artigo para ser reescrito se houver algum erro.

Os nossos anúncios

Alguns artigos referem casas à venda ou para arrendar no nosso site, como exemplos do que está disponível hoje. Os nossos anúncios são uma pequena parte do mercado do Algarve, por isso nunca os usamos como prova de preços ou tendências na região: esses números vêm das fontes públicas que o artigo cita.

Atualizações e correções

Quando um artigo é reescrito, por exemplo com números mais recentes ou para corrigir um erro, a data da atualização aparece por baixo do título, ao lado da data em que foi publicado pela primeira vez. Se encontrar um erro, diga-nos: verificamos e corrigimos o artigo se estiver errado.